NEWS    PREISE    PRESSE    DOWNLOAD     





DEUTSCH    ENGLISH    中文    日本語    CASTELLANO   
Philosophie
Schwingfest







Arbeit an der Drehbank




Einfassen des Diamanten




Montage

時のための言葉・・・
私たちにとって工房とは、単にモノを製作する場所という意味ではありません。それ以上の意味で、私たちの設計技術者、時計師、磨き職人、彫金師たちの手で、それぞれの部品は成熟されてゆきます。たとえラング&ハイネ製ではない、いくつかの既製部品であっても、細心の集中力とディテールへのこだわりと愛情をもって、その美しさと機能性は、ラング&ハイネの高い要求度を満たす性能の部品へと昇華してゆくのです。テンプが鼓動を始める至高の瞬間に向けて、ラング&ハイネが誇る最高のマイスターたちによって、個々の部品一つ一つが組み立てられます。

そのようにして最高の精度と優美さ、調和を保ったデザインと機能性が形作られます。ドレスデン時計の数百年来にわたって刻み込まれた哲学による芸術作品とは、最高の精度の機械性能を持ち合わせたまま、王侯の美に対する要求を満たすことです。その偽りない基本理念の追求と理想の実現こそが、ラング&ハイネで製作される一つ一つの時計にザクセン時計芸術の価値ある本物の証明を与えるのです。

ラング&ハイネを手にしたあなたが感じる「時」・・・
手作業によって見事に仕上げられた針と絹のように美しく輝くエナメルの文字盤に視線を落とした瞬間。そして金色に輝くムーブメントのディテールを確認した瞬間。ゴールドシャトン縁取られたルビー、ブルースチール加工されたビス止め、繊細に設置され、錫(すず)研磨されたスワンネック、そして自由に呼吸するブレゲ式のヒゲゼンマイ、輝くダイアモンドによる冠を飾り、ゴールドビスで留められたテンプに目を落とす瞬間。

あなたが夢心地になる「時」とは・・・
すべての部品一つ一つが芸術品の域まで高められたことを確認する瞬間です。本物の手工業職人のやり方で、職人の手は、部品へ、ルーペへ、そして工具へと正確に動き、その動きは、完全な形とそれが放つオーラが時計に宿るまで続けられます。