{"id":5396,"date":"2023-08-30T09:58:56","date_gmt":"2023-08-30T07:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/test.lang-und-heyne.de\/craftsmanship\/masterful-finishing\/"},"modified":"2025-06-02T12:37:06","modified_gmt":"2025-06-02T10:37:06","slug":"masterful-finishing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/masterful-finishing\/","title":{"rendered":"Masterful Finishing"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":6673,"parent":3025,"menu_order":132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5396","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"slide":[{"bild__video":false,"bild":false,"video":{"ID":5409,"id":5409,"title":"LH_Opener_Veredelung","filename":"LH_Opener_Veredelung-1.mp4","filesize":6373387,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/01\/LH_Opener_Veredelung-1.mp4","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/silver-grinding\/lh_opener_veredelung-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_opener_veredelung-2","status":"inherit","uploaded_to":5399,"date":"2024-01-31 14:45:04","modified":"2024-01-31 14:45:04","menu_order":0,"mime_type":"video\/mp4","type":"video","subtype":"mp4","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/video.png","width":1920,"height":1080},"texte":{"text":"The Journey to the Watch","subline":"Masterful Craftsmanship"}}],"start":[{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Finishing Techniques","anchor":false,"order":false,"bigtext":false,"bild":{"ID":5265,"id":5265,"title":"LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben","filename":"LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","filesize":297469,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/lh_kachel_detail_finish-kloben-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel_detail_finish-kloben-2","status":"inherit","uploaded_to":3025,"date":"2023-10-20 07:03:49","modified":"2023-10-20 07:03:49","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"Immerse yourself in the fascinating world of watchmaking, where watches are not just timekeepers but true works of art. A crucial step towards perfecting a watch is the application of various finishing techniques that combine aesthetics and precision, giving each timepiece a unique allure. From the fine graining of silver rubbing to the artistic circular and sunburst finishing, as well as the precise angling of edges and surfaces \u2013 each of these techniques contributes to the beauty, functionality, and durability of the watch.","link":"","target":"","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Hardening and Tempering of Steel","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":1132,"id":1132,"title":"LH_Schrauben_blaeuen","filename":"LH_Schrauben_blaeuen.jpg","filesize":106361,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/lh_schrauben_blaeuen-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_schrauben_blaeuen-2","status":"inherit","uploaded_to":3025,"date":"2023-04-21 13:06:35","modified":"2023-06-08 09:16:39","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":705,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-300x212.jpg","medium-width":300,"medium-height":212,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-768x541.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":541,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","large-width":1000,"large-height":705,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":705,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":705,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","wide-width":1000,"wide-height":705}},"sub":"","text":"Various alloys gain increased hardness through targeted heat treatment. Particularly rich in tradition is the hardening of carbon steel through annealing and quenching \u2013 a process that forms the basis for our masterful creations.","link":"Bluing Screws","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/bluing\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Circular and Sunburst Finishing","anchor":true,"order":false,"bigtext":false,"bild":{"ID":1174,"id":1174,"title":"LH_Sonnenschliff_1","filename":"LH_Sonnenschliff_1.jpg","filesize":634598,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/lh_sonnenschliff_1-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_sonnenschliff_1-2","status":"inherit","uploaded_to":3025,"date":"2023-04-21 13:40:34","modified":"2023-06-08 09:16:39","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":705,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-300x212.jpg","medium-width":300,"medium-height":212,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-768x541.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":541,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","large-width":1000,"large-height":705,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":705,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":705,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","wide-width":1000,"wide-height":705}},"sub":"","text":"In watchmaking, rotating parts are often adorned with intricate finishes to accentuate their movement within the movement. Circular finishing embellishes parts with existing structure with a uniform pattern. In contrast, sunburst finishing on flat, circular parts creates semi-circular or parabolic patterns through applied abrasive grains. Both techniques emphasize movement and aesthetics in watchmaking.","link":"Details Coming Soon","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/handwerk\/kreisschliff-sonnenschliff\/","zusatzbild":true,"bild2":{"ID":1178,"id":1178,"title":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder","filename":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","filesize":235805,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/lh_sonnenschliff_zahnraeder-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_sonnenschliff_zahnraeder-2","status":"inherit","uploaded_to":3025,"date":"2023-04-21 13:43:37","modified":"2023-06-08 09:16:39","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":658,"height":250,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-300x114.png","medium-width":300,"medium-height":114,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","medium_large-width":658,"medium_large-height":250,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","large-width":658,"large-height":250,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","1536x1536-width":658,"1536x1536-height":250,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","2048x2048-width":658,"2048x2048-height":250,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","wide-width":658,"wide-height":250}},"ausrichtung":true,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Straight Graining and Tin Polishing","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":5295,"id":5295,"title":"LH_Kachel-Strich-Zinn","filename":"LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","filesize":683414,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/masterful-finishing\/lh_kachel-strich-zinn-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel-strich-zinn-2","status":"inherit","uploaded_to":5396,"date":"2023-10-20 09:41:58","modified":"2024-01-31 12:34:10","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"Our watch movements feature numerous flat components that, alongside the grained framework parts, should receive a unique surface texture. We rely on grinding and polishing to create additional contrasts and underscore the aesthetic diversity. Straight graining is characterized by precise straight lines that emphasize elegance. In contrast, tin polishing creates refined surfaces through skillful polishing of hardened steel.","link":"Details Coming Soon","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/?page_id=5068","zusatzbild":false,"bild2":{"ID":1178,"id":1178,"title":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder","filename":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","filesize":235805,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/lh_sonnenschliff_zahnraeder-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_sonnenschliff_zahnraeder-2","status":"inherit","uploaded_to":3025,"date":"2023-04-21 13:43:37","modified":"2023-06-08 09:16:39","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":658,"height":250,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-300x114.png","medium-width":300,"medium-height":114,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","medium_large-width":658,"medium_large-height":250,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","large-width":658,"large-height":250,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","1536x1536-width":658,"1536x1536-height":250,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","2048x2048-width":658,"2048x2048-height":250,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","wide-width":658,"wide-height":250}},"ausrichtung":true,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"testimonial","bild_links":{"ID":2319,"id":2319,"title":"LH_Roy_Haensel","filename":"LH_Roy_Haensel.jpg","filesize":250061,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/lh_roy_haensel-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_roy_haensel-2","status":"inherit","uploaded_to":3025,"date":"2023-05-11 08:48:36","modified":"2023-06-08 09:16:39","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":860,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-258x300.jpg","medium-width":258,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-768x893.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":893,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","large-width":860,"large-height":1000,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","1536x1536-width":860,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","2048x2048-width":860,"2048x2048-height":1000,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","wide-width":860,"wide-height":1000}},"zitat":"Surfaces of Perfect Quality, like that of the steel cock, take me up to 4 hours to finish.","autor":"Roy H\u00e4nsel, Head of Finishing","seitenverkehrt":false,"smalltext":false,"bild_oder_animiertes_gif":false,"bild_rechts":false,"bild_rechts_gif":{"ID":5523,"id":5523,"title":"LH_Kachel-Kloben","filename":"LH_Kachel-Kloben.mp4","filesize":1249561,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/02\/LH_Kachel-Kloben.mp4","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/masterful-finishing\/lh_kachel-kloben-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel-kloben-2","status":"inherit","uploaded_to":5396,"date":"2024-02-28 08:36:26","modified":"2024-02-28 08:36:26","menu_order":0,"mime_type":"video\/mp4","type":"video","subtype":"mp4","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/video.png","width":850,"height":600},"extrabild":true,"detail":{"ID":403,"id":403,"title":"Kloben_roh_finissiert","filename":"Kloben_roh_finissiert-1.png","filesize":539878,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/modelle\/georg\/kloben_roh_finissiert-2-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"kloben_roh_finissiert-2-2","status":"inherit","uploaded_to":2720,"date":"2022-12-08 13:41:03","modified":"2023-05-24 14:25:12","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":938,"height":664,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-300x212.png","medium-width":300,"medium-height":212,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-768x544.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":544,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","large-width":938,"large-height":664,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","1536x1536-width":938,"1536x1536-height":664,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","2048x2048-width":938,"2048x2048-height":664,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-150x150.png","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","wide-width":938,"wide-height":664}},"additionalinfo":false,"zusatzinfo":{"text":"","link":null,"linktext":""}},{"acf_fc_layout":"text","text":"<h2>Rolling<\/h2>\n<p>In watchmaking, surface treatments play an essential role that goes beyond aesthetics. They also serve functional purposes, such as reducing friction between moving parts. A specialized technique applied in horology is the rolling of the pivots of rotating parts. This results in flawless surfaces with increased hardness and functionality. This technique combines aesthetics and technical perfection in watchmaking, emphasizing our commitment to quality and craftsmanship.<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Silver Graining","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":2936,"id":2936,"title":"LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben","filename":"LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","filesize":242576,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/silver-grinding\/lh_anreibeversilbern_detail4_einreiben-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_anreibeversilbern_detail4_einreiben-2","status":"inherit","uploaded_to":5399,"date":"2023-06-01 07:52:59","modified":"2024-01-31 13:37:01","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"Through hand-applied silver grain finishing, our finisseurs revive a historic refinement method dating back centuries. The result is a characteristically textured surface\u2014rich in depth, sheen, and personality.","link":"Learn More","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/silver-grinding\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Beveling","anchor":true,"order":false,"bigtext":false,"bild":{"ID":2940,"id":2940,"title":"LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren","filename":"LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","filesize":129273,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/silver-grinding\/lh_anreibeversilbern_detail5_kanten_anglieren-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_anreibeversilbern_detail5_kanten_anglieren-2","status":"inherit","uploaded_to":5399,"date":"2023-06-01 07:53:01","modified":"2024-01-31 13:37:02","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"Beveling is a finishing technique in watchmaking where fine chamfers are applied to the edges and surfaces of movement components. In addition to aesthetically accentuating the contour, angling facilitates the smooth interaction of the parts. The polished chamfer gives the components brilliance and a vibrant glow. Besides visual enhancement, angling also provides functional benefits by minimizing friction and increasing the longevity of the watch.","link":"Learn More","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/chamfering\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Enamelling","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":2385,"id":2385,"title":"LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2","filename":"LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","filesize":251595,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/homage-to-the-tower-clock\/lh_hommage_detail_emaille-verteilen2-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_hommage_detail_emaille-verteilen2-2","status":"inherit","uploaded_to":5981,"date":"2023-05-11 11:49:30","modified":"2024-03-13 13:22:11","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1500,"height":960,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-1024x655.jpg","large-width":1024,"large-height":655,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","1536x1536-width":1500,"1536x1536-height":960,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","2048x2048-width":1500,"2048x2048-height":960,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-1400x896.jpg","wide-width":1400,"wide-height":896}},"sub":"","text":"Explore the captivating world of our enamel dials. In our workshop, we craft Champlev\u00e9 dials with the utmost precision and artisanal skill. Each dial is meticulously tailored to the preferences of our clients or created for select special editions. Immerse yourself in the art of enamel craftsmanship and experience the timeless beauty of these handcrafted masterpieces.","link":"Learn More","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/enameling\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"threeblocks","block":[{"header":"Watch Assembly","bild":{"ID":5103,"id":5103,"title":"LH_Kachel_Georg-Montage","filename":"LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","filesize":413766,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/lh_kachel_georg-montage-2-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel_georg-montage-2-2","status":"inherit","uploaded_to":3025,"date":"2023-08-24 06:58:15","modified":"2023-08-24 06:58:15","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":705,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-300x212.jpg","medium-width":300,"medium-height":212,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-768x541.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":541,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","large-width":1000,"large-height":705,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":705,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":705,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","wide-width":1000,"wide-height":705}},"link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/assembly\/","beschriftung":"Proceed to the next step"},{"header":"The Journey to the Watch","bild":{"ID":5123,"id":5123,"title":"LH_Kachel_Idee","filename":"LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","filesize":395593,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/idea\/lh_kachel_idee-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel_idee-2","status":"inherit","uploaded_to":5345,"date":"2023-08-24 12:35:10","modified":"2024-01-30 09:28:30","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Idee-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Idee-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Idee-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Idee-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/","beschriftung":"back to the overview"},{"header":"Collection","bild":{"ID":5740,"id":5740,"title":"LH_Kachel-Kollektion","filename":"LH_Kachel-Kollektion.jpg","filesize":486103,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/assembly\/lh_kachel-kollektion-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel-kollektion-2","status":"inherit","uploaded_to":5463,"date":"2024-03-05 09:01:45","modified":"2024-03-05 09:01:45","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/collection\/","beschriftung":"Made in Saxony"}]}]},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":{"de_DE":{"locale":"de_DE","id":5179,"slug":"meisterhafte-veredelung","post_title":"Meisterhafte Veredelung","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/handwerk\/meisterhafte-veredelung\/"},"fr_FR":{"locale":"fr_FR","id":7778,"slug":"une-finition-magistrale","post_title":"Une Finition Magistrale","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/une-finition-magistrale\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":7783,"slug":"refinamiento-magistral","post_title":"Refinamiento Magistral","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/refinamiento-magistral\/"},"ja":{"locale":"ja","id":5397,"slug":"masterful-finishing","post_title":"\u5de7\u307f\u306a\u4ed5\u4e0a\u3052","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/ja\/craftsmanship\/masterful-finishing\/"},"zh_CN":{"locale":"zh_CN","id":5398,"slug":"masterful-finishing","post_title":"\u7cbe\u6e5b\u7684\u88c5\u9970","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/zh-hans\/craftsmanship\/masterful-finishing\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5542,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5396\/revisions\/5542"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}