{"id":7783,"date":"2023-08-30T09:58:56","date_gmt":"2023-08-30T07:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/artesania\/refinamiento-magistral\/"},"modified":"2025-06-02T12:32:54","modified_gmt":"2025-06-02T10:32:54","slug":"refinamiento-magistral","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/refinamiento-magistral\/","title":{"rendered":"Refinamiento Magistral"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":7582,"parent":7552,"menu_order":132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7783","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"slide":[{"bild__video":false,"bild":false,"video":{"ID":7751,"id":7751,"title":"LH_Opener_Veredelung","filename":"LH_Opener_Veredelung-1.mp4","filesize":6373387,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/01\/LH_Opener_Veredelung-1.mp4","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/chapado-en-plata\/lh_opener_veredelung-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_opener_veredelung-2","status":"inherit","uploaded_to":7739,"date":"2024-01-31 14:45:04","modified":"2024-01-31 14:45:04","menu_order":0,"mime_type":"video\/mp4","type":"video","subtype":"mp4","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/video.png","width":1920,"height":1080},"texte":{"text":"El Camino Hacia El Guardatiempo","subline":"Artesan\u00eda magistral"}}],"start":[{"acf_fc_layout":"textbild","header":"T\u00e9cnicas de Acabado","anchor":false,"order":false,"bigtext":false,"bild":{"ID":7581,"id":7581,"title":"LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben","filename":"LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","filesize":297469,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/lh_kachel_detail_finish-kloben-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel_detail_finish-kloben-2","status":"inherit","uploaded_to":7552,"date":"2023-10-20 07:03:49","modified":"2023-10-20 07:03:49","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"Sum\u00e9rgete en el fascinante mundo de la relojer\u00eda, donde los relojes no son meros guardatiempos, sino verdaderas obras de arte. Un paso decisivo hacia la perfecci\u00f3n de un reloj es la aplicaci\u00f3n de diversas t\u00e9cnicas de acabado que combinan est\u00e9tica y precisi\u00f3n y confieren a cada movimiento un resplandor \u00fanico. Desde el fino veteado del ba\u00f1o de plata hasta los art\u00edsticos acabados circular y sunburst y el biselado preciso de bordes y superficies: cada una de estas t\u00e9cnicas contribuye a la belleza, funcionalidad y longevidad del reloj.    ","link":"","target":"","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Endurecimiento Y Templado Del Acero","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":7562,"id":7562,"title":"LH_Schrauben_blaeuen","filename":"LH_Schrauben_blaeuen.jpg","filesize":106361,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/lh_schrauben_blaeuen-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_schrauben_blaeuen-2","status":"inherit","uploaded_to":7552,"date":"2023-04-21 13:06:35","modified":"2023-04-21 13:06:35","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":705,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-300x212.jpg","medium-width":300,"medium-height":212,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-768x541.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":541,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","large-width":1000,"large-height":705,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":705,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":705,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","wide-width":1000,"wide-height":705}},"sub":"","text":"Diversas aleaciones adquieren una mayor dureza mediante un tratamiento t\u00e9rmico espec\u00edfico. El endurecimiento del acero al carbono mediante recocido y temple es especialmente tradicional, un proceso que constituye la base de nuestras creaciones magistrales. ","link":"Tornillos azuladores","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/azulado\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Corte Circular Y de SOL","anchor":true,"order":false,"bigtext":false,"bild":{"ID":7565,"id":7565,"title":"LH_Sonnenschliff_1","filename":"LH_Sonnenschliff_1.jpg","filesize":641655,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/lh_sonnenschliff_1-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_sonnenschliff_1-2","status":"inherit","uploaded_to":7552,"date":"2023-04-21 13:40:34","modified":"2023-04-21 13:40:34","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"En relojer\u00eda, las piezas giratorias suelen acabarse con cortes art\u00edsticos para resaltar su movimiento en el movimiento. El corte circular decora las piezas con una estructura existente con un patr\u00f3n uniforme. En cambio, el acabado sunburst crea patrones semicirculares o parab\u00f3licos en piezas planas y circulares mediante la aplicaci\u00f3n de grano abrasivo. Ambas t\u00e9cnicas enfatizan el movimiento y la est\u00e9tica en relojer\u00eda.   ","link":"Pronto los detalles","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/handwerk\/kreisschliff-sonnenschliff\/","zusatzbild":true,"bild2":{"ID":7566,"id":7566,"title":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder","filename":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","filesize":235805,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/lh_sonnenschliff_zahnraeder-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_sonnenschliff_zahnraeder-2","status":"inherit","uploaded_to":7552,"date":"2023-04-21 13:43:37","modified":"2023-04-21 13:43:37","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":658,"height":250,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-300x114.png","medium-width":300,"medium-height":114,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","medium_large-width":658,"medium_large-height":250,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","large-width":658,"large-height":250,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","1536x1536-width":658,"1536x1536-height":250,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","2048x2048-width":658,"2048x2048-height":250,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","wide-width":658,"wide-height":250}},"ausrichtung":true,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Pulido de L\u00edneas Y Pulido de Esta\u00f1o","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":7786,"id":7786,"title":"LH_Kachel-Strich-Zinn","filename":"LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","filesize":683414,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/refinamiento-magistral\/lh_kachel-strich-zinn-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel-strich-zinn-2","status":"inherit","uploaded_to":7783,"date":"2023-10-20 09:41:58","modified":"2023-10-20 09:41:58","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"En nuestros movimientos hay numerosos componentes planos a los que, adem\u00e1s de las piezas granuladas del bastidor, hay que dotar de una estructura superficial propia. Utilizamos cortes y pulidos para crear contrastes adicionales y acentuar la variedad est\u00e9tica. El pulido de l\u00ednea se caracteriza por cortes precisos y rectos que acent\u00faan la elegancia. En cambio, el pulido de esta\u00f1o crea superficies refinadas puliendo h\u00e1bilmente el acero templado.   ","link":"Pronto los detalles","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/?page_id=5068","zusatzbild":false,"bild2":{"ID":7566,"id":7566,"title":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder","filename":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","filesize":235805,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/lh_sonnenschliff_zahnraeder-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_sonnenschliff_zahnraeder-2","status":"inherit","uploaded_to":7552,"date":"2023-04-21 13:43:37","modified":"2023-04-21 13:43:37","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":658,"height":250,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-300x114.png","medium-width":300,"medium-height":114,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","medium_large-width":658,"medium_large-height":250,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","large-width":658,"large-height":250,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","1536x1536-width":658,"1536x1536-height":250,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","2048x2048-width":658,"2048x2048-height":250,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","wide-width":658,"wide-height":250}},"ausrichtung":true,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"testimonial","bild_links":{"ID":7568,"id":7568,"title":"LH_Roy_Haensel","filename":"LH_Roy_Haensel.jpg","filesize":421375,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/lh_roy_haensel-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_roy_haensel-2","status":"inherit","uploaded_to":7552,"date":"2023-05-11 08:48:36","modified":"2023-05-11 08:48:36","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":860,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-258x300.jpg","medium-width":258,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-768x893.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":893,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","large-width":860,"large-height":1000,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","1536x1536-width":860,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","2048x2048-width":860,"2048x2048-height":1000,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","wide-width":860,"wide-height":1000}},"zitat":"Trabajo en superficies de calidad perfecta, como el Kloben, hasta 4 horas.","autor":"Roy H\u00e4nsel, Jefe de equipo Finish","seitenverkehrt":false,"smalltext":false,"bild_oder_animiertes_gif":false,"bild_rechts":false,"bild_rechts_gif":{"ID":7787,"id":7787,"title":"LH_Kachel-Kloben","filename":"LH_Kachel-Kloben.mp4","filesize":1249561,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/02\/LH_Kachel-Kloben.mp4","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/refinamiento-magistral\/lh_kachel-kloben-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel-kloben-2","status":"inherit","uploaded_to":7783,"date":"2024-02-28 08:36:26","modified":"2024-02-28 08:36:26","menu_order":0,"mime_type":"video\/mp4","type":"video","subtype":"mp4","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/video.png","width":850,"height":600},"extrabild":true,"detail":{"ID":7975,"id":7975,"title":"Kloben_roh_finissiert","filename":"Kloben_roh_finissiert-1.png","filesize":539878,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/modelle\/george\/kloben_roh_finissiert-3\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"kloben_roh_finissiert-3","status":"inherit","uploaded_to":7960,"date":"2022-12-08 13:41:03","modified":"2022-12-08 13:41:03","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":938,"height":664,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-300x212.png","medium-width":300,"medium-height":212,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-768x544.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":544,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","large-width":938,"large-height":664,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","1536x1536-width":938,"1536x1536-height":664,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","2048x2048-width":938,"2048x2048-height":664,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-150x150.png","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","wide-width":938,"wide-height":664}},"additionalinfo":false,"zusatzinfo":{"text":"","link":null,"linktext":""}},{"acf_fc_layout":"text","text":"<h2>Bru\u00f1ido con rodillo<\/h2>\n<p>En relojer\u00eda, los acabados superficiales desempe\u00f1an un papel esencial que va m\u00e1s all\u00e1 de la est\u00e9tica. Tambi\u00e9n cumplen fines funcionales, como reducir la fricci\u00f3n entre las piezas m\u00f3viles. Una t\u00e9cnica especializada utilizada en relojer\u00eda es el bru\u00f1ido con rodillo de los pivotes de las piezas giratorias. De este modo se obtienen superficies impecables con mayor dureza y funcionalidad. Esta t\u00e9cnica combina la est\u00e9tica y la perfecci\u00f3n t\u00e9cnica de la relojer\u00eda y subraya nuestro compromiso con la calidad y la artesan\u00eda.    <\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Granulado de plata","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":7743,"id":7743,"title":"LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben","filename":"LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","filesize":242576,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/chapado-en-plata\/lh_anreibeversilbern_detail4_einreiben-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_anreibeversilbern_detail4_einreiben-2","status":"inherit","uploaded_to":7739,"date":"2023-06-01 07:52:59","modified":"2023-06-01 07:52:59","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"Una t\u00e9cnica antigua con un nuevo brillo: con el ba\u00f1o de plata por frotamiento, nuestros acabadores revitalizan un m\u00e9todo de acabado hist\u00f3rico de siglos pasados. El resultado es una superficie granulada caracter\u00edstica, con profundidad, brillo y personalidad. ","link":"Saber m\u00e1s","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/chapado-en-plata\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Recocido","anchor":true,"order":false,"bigtext":false,"bild":{"ID":7744,"id":7744,"title":"LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren","filename":"LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","filesize":129273,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/chapado-en-plata\/lh_anreibeversilbern_detail5_kanten_anglieren-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_anreibeversilbern_detail5_kanten_anglieren-2","status":"inherit","uploaded_to":7739,"date":"2023-06-01 07:53:01","modified":"2023-06-01 07:53:01","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"El biselado es una t\u00e9cnica de acabado en relojer\u00eda en la que se aplican biseles finos a los bordes y superficies de los componentes del movimiento. Adem\u00e1s de resaltar est\u00e9ticamente el contorno, el biselado facilita la interacci\u00f3n fluida de las piezas. El bisel pulido confiere a los componentes brillo y viveza. Adem\u00e1s de la mejora visual, el biselado tambi\u00e9n tiene beneficios funcionales al minimizar la fricci\u00f3n y aumentar la longevidad del reloj.     ","link":"Saber m\u00e1s","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/recocido\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Esmaltado","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":7169,"id":7169,"title":"LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2","filename":"LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","filesize":251595,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/homenaje-al-reloj-de-la-iglesia-largo\/lh_hommage_detail_emaille-verteilen2-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_hommage_detail_emaille-verteilen2-2","status":"inherit","uploaded_to":7163,"date":"2023-05-11 11:49:30","modified":"2023-05-11 11:49:30","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1500,"height":960,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-1024x655.jpg","large-width":1024,"large-height":655,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","1536x1536-width":1500,"1536x1536-height":960,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","2048x2048-width":1500,"2048x2048-height":960,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-1400x896.jpg","wide-width":1400,"wide-height":896}},"sub":"","text":"Descubre el fascinante mundo de nuestras esferas esmaltadas. Fabricamos las esferas esmaltadas internamente con la m\u00e1xima precisi\u00f3n y artesan\u00eda. Cada esfera se dise\u00f1a individualmente seg\u00fan los deseos de nuestros clientes o se fabrica para ediciones especiales seleccionadas. Sum\u00e9rgete en el arte del esmaltado y experimenta la belleza atemporal de estas obras maestras hechas a mano.   ","link":"Saber m\u00e1s","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/esmaltado\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"threeblocks","block":[{"header":"Montaje Del Reloj","bild":{"ID":7576,"id":7576,"title":"LH_Kachel_Georg-Montage","filename":"LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","filesize":386946,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/lh_kachel_georg-montage-2-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel_georg-montage-2-2","status":"inherit","uploaded_to":7552,"date":"2023-08-24 06:58:15","modified":"2023-08-24 06:58:15","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/montaje\/","beschriftung":"Contin\u00faa con el siguiente paso"},{"header":"El Camino Hacia El Guardatiempo","bild":{"ID":7609,"id":7609,"title":"LH_Kachel_WegZurUhr","filename":"LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","filesize":273437,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/idea\/lh_kachel_wegzuruhr-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel_wegzuruhr-2","status":"inherit","uploaded_to":7608,"date":"2023-08-24 12:35:10","modified":"2023-08-24 12:35:10","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/","beschriftung":"volver a la vista general"},{"header":"Colecci\u00f3n","bild":{"ID":7597,"id":7597,"title":"LH_Kachel-Kollektion","filename":"LH_Kachel-Kollektion.jpg","filesize":486103,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/montaje\/lh_kachel-kollektion-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel-kollektion-2","status":"inherit","uploaded_to":7591,"date":"2024-03-05 09:01:45","modified":"2024-03-05 09:01:45","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/coleccion\/","beschriftung":"Fabricado en Sajonia"}]}]},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":{"en_US":{"locale":"en_US","id":5396,"slug":"masterful-finishing","post_title":"Masterful Finishing","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/masterful-finishing\/"},"de_DE":{"locale":"de_DE","id":5179,"slug":"meisterhafte-veredelung","post_title":"Meisterhafte Veredelung","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/handwerk\/meisterhafte-veredelung\/"},"fr_FR":{"locale":"fr_FR","id":7778,"slug":"une-finition-magistrale","post_title":"Une Finition Magistrale","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/une-finition-magistrale\/"},"ja":{"locale":"ja","id":5397,"slug":"masterful-finishing","post_title":"\u5de7\u307f\u306a\u4ed5\u4e0a\u3052","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/ja\/craftsmanship\/masterful-finishing\/"},"zh_CN":{"locale":"zh_CN","id":5398,"slug":"masterful-finishing","post_title":"\u7cbe\u6e5b\u7684\u88c5\u9970","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/zh-hans\/craftsmanship\/masterful-finishing\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8910,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7783\/revisions\/8910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}