{"id":7778,"date":"2023-08-30T09:58:56","date_gmt":"2023-08-30T07:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/artisanat\/une-finition-magistrale\/"},"modified":"2025-06-02T12:36:07","modified_gmt":"2025-06-02T10:36:07","slug":"une-finition-magistrale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/une-finition-magistrale\/","title":{"rendered":"Une Finition Magistrale"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":7345,"parent":7315,"menu_order":132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7778","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"slide":[{"bild__video":false,"bild":false,"video":{"ID":7737,"id":7737,"title":"LH_Opener_Veredelung","filename":"LH_Opener_Veredelung-1.mp4","filesize":6373387,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/01\/LH_Opener_Veredelung-1.mp4","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/argenture-par-frottement\/lh_opener_veredelung-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_opener_veredelung-2","status":"inherit","uploaded_to":7725,"date":"2024-01-31 14:45:04","modified":"2024-01-31 14:45:04","menu_order":0,"mime_type":"video\/mp4","type":"video","subtype":"mp4","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/video.png","width":1920,"height":1080},"texte":{"text":"Le Chemin Vers Le Garde-Temps","subline":"Un artisanat de ma\u00eetre"}}],"start":[{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Techniques de Finition","anchor":false,"order":false,"bigtext":false,"bild":{"ID":7344,"id":7344,"title":"LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben","filename":"LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","filesize":297469,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/lh_kachel_detail_finish-kloben-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel_detail_finish-kloben-2","status":"inherit","uploaded_to":7315,"date":"2023-10-20 07:03:49","modified":"2023-10-20 07:03:49","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel_Detail_Finish-Kloben.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"Plongez dans le monde fascinant de l'horlogerie, o\u00f9 les montres ne sont pas seulement des garde-temps, mais de v\u00e9ritables \u0153uvres d'art. Une \u00e9tape d\u00e9cisive dans l'ach\u00e8vement d'une montre est l'application de diff\u00e9rentes techniques de finition qui allient esth\u00e9tique et pr\u00e9cision et conf\u00e8rent \u00e0 chaque mouvement un rayonnement unique. Du grain fin de l'argenture par frottement \u00e0 la taille artistique des cercles et des soleils, en passant par l'anglage pr\u00e9cis des bords et des surfaces, chacune de ces techniques contribue \u00e0 la beaut\u00e9, \u00e0 la fonction et \u00e0 la long\u00e9vit\u00e9 de la montre.    ","link":"","target":"","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Trempe ET Revenu de L\u2019Acier","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":7325,"id":7325,"title":"LH_Schrauben_blaeuen","filename":"LH_Schrauben_blaeuen.jpg","filesize":106361,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/lh_schrauben_blaeuen-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_schrauben_blaeuen-2","status":"inherit","uploaded_to":7315,"date":"2023-04-21 13:06:35","modified":"2023-04-21 13:06:35","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":705,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-300x212.jpg","medium-width":300,"medium-height":212,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-768x541.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":541,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","large-width":1000,"large-height":705,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":705,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":705,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Schrauben_blaeuen.jpg","wide-width":1000,"wide-height":705}},"sub":"","text":"Le traitement thermique cibl\u00e9 permet d'augmenter la duret\u00e9 de diff\u00e9rents alliages. La trempe de l'acier au carbone par recuit et trempe est particuli\u00e8rement traditionnelle, un processus qui constitue la base de nos cr\u00e9ations magistrales. ","link":"Bleuissement des vis","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/bleuissement\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Coupe Circulaire ET Coupe Soleil","anchor":true,"order":false,"bigtext":false,"bild":{"ID":7328,"id":7328,"title":"LH_Sonnenschliff_1","filename":"LH_Sonnenschliff_1.jpg","filesize":641655,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/lh_sonnenschliff_1-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_sonnenschliff_1-2","status":"inherit","uploaded_to":7315,"date":"2023-04-21 13:40:34","modified":"2023-04-21 13:40:34","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_1.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"Dans l'horlogerie, les pi\u00e8ces rotatives sont souvent affin\u00e9es avec des polissages artistiques afin de mettre en valeur leur mouvement dans le mouvement. Le polissage circulaire d\u00e9core les pi\u00e8ces ayant une structure existante avec un motif uniforme. En revanche, la taille soleil cr\u00e9e des motifs semi-circulaires ou paraboliques sur des pi\u00e8ces circulaires plates gr\u00e2ce \u00e0 l'application de grains abrasifs. Ces deux techniques mettent l'accent sur le mouvement et l'esth\u00e9tique dans l'horlogerie.   ","link":"D\u00e9tails en bref","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/handwerk\/kreisschliff-sonnenschliff\/","zusatzbild":true,"bild2":{"ID":7329,"id":7329,"title":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder","filename":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","filesize":235805,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/lh_sonnenschliff_zahnraeder-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_sonnenschliff_zahnraeder-2","status":"inherit","uploaded_to":7315,"date":"2023-04-21 13:43:37","modified":"2023-04-21 13:43:37","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":658,"height":250,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-300x114.png","medium-width":300,"medium-height":114,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","medium_large-width":658,"medium_large-height":250,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","large-width":658,"large-height":250,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","1536x1536-width":658,"1536x1536-height":250,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","2048x2048-width":658,"2048x2048-height":250,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","wide-width":658,"wide-height":250}},"ausrichtung":true,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Polissage AU Trait ET \u00e0 L\u2019\u00e9Tain","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":7781,"id":7781,"title":"LH_Kachel-Strich-Zinn","filename":"LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","filesize":683414,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/une-finition-magistrale\/lh_kachel-strich-zinn-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel-strich-zinn-2","status":"inherit","uploaded_to":7778,"date":"2023-10-20 09:41:58","modified":"2023-10-20 09:41:58","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/10\/LH_Kachel-Strich-Zinn.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"De nombreux composants plats sont pr\u00e9sents dans nos mouvements, et il convient de leur donner une structure de surface tr\u00e8s particuli\u00e8re, en plus des pi\u00e8ces de b\u00e2ti grain\u00e9es. Nous utilisons des tailles et des polissages pour cr\u00e9er des contrastes suppl\u00e9mentaires et souligner la diversit\u00e9 esth\u00e9tique. Le pon\u00e7age au trait se caract\u00e9rise par des finitions droites pr\u00e9cises qui soulignent l'\u00e9l\u00e9gance. \u00c0 l'inverse, le polissage \u00e0 l'\u00e9tain cr\u00e9e des surfaces raffin\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un polissage habile de l'acier tremp\u00e9.   ","link":"D\u00e9tails en bref","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/?page_id=5068","zusatzbild":false,"bild2":{"ID":7329,"id":7329,"title":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder","filename":"LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","filesize":235805,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/lh_sonnenschliff_zahnraeder-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_sonnenschliff_zahnraeder-2","status":"inherit","uploaded_to":7315,"date":"2023-04-21 13:43:37","modified":"2023-04-21 13:43:37","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":658,"height":250,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-300x114.png","medium-width":300,"medium-height":114,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","medium_large-width":658,"medium_large-height":250,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","large-width":658,"large-height":250,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","1536x1536-width":658,"1536x1536-height":250,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","2048x2048-width":658,"2048x2048-height":250,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder-150x150.png","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/04\/LH_Sonnenschliff_Zahnraeder.png","wide-width":658,"wide-height":250}},"ausrichtung":true,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"testimonial","bild_links":{"ID":7331,"id":7331,"title":"LH_Roy_Haensel","filename":"LH_Roy_Haensel.jpg","filesize":421375,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/lh_roy_haensel-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_roy_haensel-2","status":"inherit","uploaded_to":7315,"date":"2023-05-11 08:48:36","modified":"2023-05-11 08:48:36","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":860,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-258x300.jpg","medium-width":258,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-768x893.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":893,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","large-width":860,"large-height":1000,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","1536x1536-width":860,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","2048x2048-width":860,"2048x2048-height":1000,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Roy_Haensel.jpg","wide-width":860,"wide-height":1000}},"zitat":"Je peux passer jusqu'\u00e0 4 heures sur des surfaces d'une qualit\u00e9 parfaite, comme celle du sabot.","autor":"Roy H\u00e4nsel, chef d'\u00e9quipe Finish","seitenverkehrt":false,"smalltext":false,"bild_oder_animiertes_gif":false,"bild_rechts":false,"bild_rechts_gif":{"ID":7782,"id":7782,"title":"LH_Kachel-Kloben","filename":"LH_Kachel-Kloben.mp4","filesize":1249561,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/02\/LH_Kachel-Kloben.mp4","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/une-finition-magistrale\/lh_kachel-kloben-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel-kloben-2","status":"inherit","uploaded_to":7778,"date":"2024-02-28 08:36:26","modified":"2024-02-28 08:36:26","menu_order":0,"mime_type":"video\/mp4","type":"video","subtype":"mp4","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/video.png","width":850,"height":600},"extrabild":true,"detail":{"ID":7932,"id":7932,"title":"Kloben_roh_finissiert","filename":"Kloben_roh_finissiert-1.png","filesize":539878,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/modelle\/georg\/kloben_roh_finissiert-3\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"kloben_roh_finissiert-3","status":"inherit","uploaded_to":7917,"date":"2022-12-08 13:41:03","modified":"2022-12-08 13:41:03","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":938,"height":664,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-300x212.png","medium-width":300,"medium-height":212,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-768x544.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":544,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","large-width":938,"large-height":664,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","1536x1536-width":938,"1536x1536-height":664,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","2048x2048-width":938,"2048x2048-height":664,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1-150x150.png","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2022\/10\/Kloben_roh_finissiert-1.png","wide-width":938,"wide-height":664}},"additionalinfo":false,"zusatzinfo":{"text":"","link":null,"linktext":""}},{"acf_fc_layout":"text","text":"<h2>Rouler<\/h2>\n<p>Dans l&rsquo;horlogerie, les finitions de surface jouent un r\u00f4le essentiel qui va au-del\u00e0 de l&rsquo;esth\u00e9tique. Ils remplissent \u00e9galement des objectifs fonctionnels, comme la r\u00e9duction du frottement entre les pi\u00e8ces mobiles. Une technique sp\u00e9cialis\u00e9e utilis\u00e9e dans l&rsquo;horlogerie est le galetage des pivots des pi\u00e8ces rotatives. Cette technique permet d&rsquo;obtenir des surfaces impeccables avec une duret\u00e9 et une fonctionnalit\u00e9 accrues. Cette technique allie l&rsquo;esth\u00e9tique et la perfection technique dans l&rsquo;horlogerie et souligne notre engagement envers la qualit\u00e9 et l&rsquo;artisanat.    <\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Gris argent\u00e9","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":7729,"id":7729,"title":"LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben","filename":"LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","filesize":242576,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/argenture-par-frottement\/lh_anreibeversilbern_detail4_einreiben-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_anreibeversilbern_detail4_einreiben-2","status":"inherit","uploaded_to":7725,"date":"2023-06-01 07:52:59","modified":"2023-06-01 07:52:59","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail4_Einreiben.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"Une technique ancienne avec un nouvel \u00e9clat : en argentant par frottement, nos finisseurs redonnent vie \u00e0 une m\u00e9thode de finition historique des si\u00e8cles pass\u00e9s. Le r\u00e9sultat est une surface grain\u00e9e caract\u00e9ristique - avec de la profondeur, de l'\u00e9clat et de la personnalit\u00e9. ","link":"En savoir plus","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/argenture-par-frottement\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"Angling","anchor":true,"order":false,"bigtext":false,"bild":{"ID":7730,"id":7730,"title":"LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren","filename":"LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","filesize":129273,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/argenture-par-frottement\/lh_anreibeversilbern_detail5_kanten_anglieren-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_anreibeversilbern_detail5_kanten_anglieren-2","status":"inherit","uploaded_to":7725,"date":"2023-06-01 07:53:01","modified":"2023-06-01 07:53:01","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/06\/LH_Anreibeversilbern_Detail5_Kanten_Anglieren.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"sub":"","text":"L'anglage est une technique de finition en horlogerie qui consiste \u00e0 appliquer de fines biseaux sur les bords et les surfaces des composants du mouvement. Outre l'accentuation esth\u00e9tique du contour, l'anglage facilite l'interaction fluide des pi\u00e8ces. Le biseau poli conf\u00e8re aux composants une brillance et un \u00e9clat vif. Outre l'am\u00e9lioration visuelle, l'anglage pr\u00e9sente \u00e9galement des avantages fonctionnels en minimisant les frottements et en augmentant la long\u00e9vit\u00e9 de la montre.     ","link":"En savoir plus","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/angling\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"textbild","header":"\u00c9maillage","anchor":true,"order":true,"bigtext":false,"bild":{"ID":7159,"id":7159,"title":"LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2","filename":"LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","filesize":251595,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/hommage-a-lhorloge-du-clocher-lang\/lh_hommage_detail_emaille-verteilen2-2\/","alt":"","author":"2","description":"","caption":"","name":"lh_hommage_detail_emaille-verteilen2-2","status":"inherit","uploaded_to":7153,"date":"2023-05-11 11:49:30","modified":"2023-05-11 11:49:30","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1500,"height":960,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-1024x655.jpg","large-width":1024,"large-height":655,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","1536x1536-width":1500,"1536x1536-height":960,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2.jpg","2048x2048-width":1500,"2048x2048-height":960,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/05\/LH_Hommage_Detail_Emaille-verteilen2-1400x896.jpg","wide-width":1400,"wide-height":896}},"sub":"","text":"D\u00e9couvrez le monde fascinant de nos cadrans en \u00e9mail. Dans notre maison, nous fabriquons des cadrans de champlev\u00e9 avec la plus grande pr\u00e9cision et un savoir-faire artisanal. Chaque cadran est con\u00e7u individuellement selon les souhaits de nos clients ou fabriqu\u00e9 pour des \u00e9ditions sp\u00e9ciales s\u00e9lectionn\u00e9es. Plongez dans l'art de la fabrication de l'\u00e9mail et d\u00e9couvrez la beaut\u00e9 intemporelle de ces chefs-d'\u0153uvre faits main.   ","link":"En savoir plus","target":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/emaillage\/","zusatzbild":false,"bild2":false,"ausrichtung":false,"sub2":""},{"acf_fc_layout":"threeblocks","block":[{"header":"Montage de la Montre","bild":{"ID":7339,"id":7339,"title":"LH_Kachel_Georg-Montage","filename":"LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","filesize":386946,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/lh_kachel_georg-montage-2-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel_georg-montage-2-2","status":"inherit","uploaded_to":7315,"date":"2023-08-24 06:58:15","modified":"2023-08-24 06:58:15","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_Georg-Montage.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/montage\/","beschriftung":"passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante"},{"header":"Le Chemin Vers Le Garde-Temps","bild":{"ID":7600,"id":7600,"title":"LH_Kachel_WegZurUhr","filename":"LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","filesize":273437,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/idee\/lh_kachel_wegzuruhr-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel_wegzuruhr-2","status":"inherit","uploaded_to":7599,"date":"2023-08-24 12:35:10","modified":"2023-08-24 12:35:10","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2023\/08\/LH_Kachel_WegZurUhr.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/","beschriftung":"retour \u00e0 l'aper\u00e7u"},{"header":"Collection","bild":{"ID":7589,"id":7589,"title":"LH_Kachel-Kollektion","filename":"LH_Kachel-Kollektion.jpg","filesize":486103,"url":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/artisanat\/montage\/lh_kachel-kollektion-2\/","alt":"","author":"5","description":"","caption":"","name":"lh_kachel-kollektion-2","status":"inherit","uploaded_to":7583,"date":"2024-03-05 09:01:45","modified":"2024-03-05 09:01:45","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":640,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-300x192.jpg","medium-width":300,"medium-height":192,"medium_large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-768x492.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","large-width":1000,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":640,"2048x2048":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":640,"post-thumbnail":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion-150x150.jpg","post-thumbnail-width":150,"post-thumbnail-height":150,"wide":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/dateien\/2024\/03\/LH_Kachel-Kollektion.jpg","wide-width":1000,"wide-height":640}},"link":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/collection\/","beschriftung":"Fabriqu\u00e9 en Saxe"}]}]},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"en_US":{"locale":"en_US","id":5396,"slug":"masterful-finishing","post_title":"Masterful Finishing","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/en\/craftsmanship\/masterful-finishing\/"},"de_DE":{"locale":"de_DE","id":5179,"slug":"meisterhafte-veredelung","post_title":"Meisterhafte Veredelung","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/handwerk\/meisterhafte-veredelung\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":7783,"slug":"refinamiento-magistral","post_title":"Refinamiento Magistral","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/es\/artesania\/refinamiento-magistral\/"},"ja":{"locale":"ja","id":5397,"slug":"masterful-finishing","post_title":"\u5de7\u307f\u306a\u4ed5\u4e0a\u3052","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/ja\/craftsmanship\/masterful-finishing\/"},"zh_CN":{"locale":"zh_CN","id":5398,"slug":"masterful-finishing","post_title":"\u7cbe\u6e5b\u7684\u88c5\u9970","href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/zh-hans\/craftsmanship\/masterful-finishing\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8335,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7778\/revisions\/8335"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lang-und-heyne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}