Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple de la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es lorsque vous consultez ce site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9 figurant au bas de ce texte. <\/p>\n
Obligations d’information pr\u00e9vues aux articles 13 et 14 du RGPD<\/strong><\/p>\n Outre les informations relatives \u00e0 l’utilisation de ce site web, nous mettons \u00e0 votre disposition ci-dessous des informations sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es concernant d’autres situations de traitement :<\/p>\n \u2022 Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l’intention des clients et des personnes int\u00e9ress\u00e9es (PDF) Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est assur\u00e9 par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans la section \u00ab Informations relatives au responsable du traitement \u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact. <\/p>\n D’autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques de mani\u00e8re automatique ou apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement lorsque vous consultez le site web. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La collecte de ces donn\u00e9es s’effectue automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web. <\/p>\n Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir le bon fonctionnement du site web. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur. <\/p>\n Vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir, gratuitement, des informations sur l’origine, les destinataires et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification ou la suppression de ces donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir. Vous disposez \u00e9galement, dans certaines circonstances, du droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En outre, vous disposez d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. <\/p>\n \u00c0 ce sujet, ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p>\n Lorsque vous consultez ce site web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique. Cela s’effectue principalement \u00e0 l’aide de ce que l’on appelle des outils d’analyse. <\/p>\n Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d’analyse dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"text","text":" Nous h\u00e9bergeons le contenu de notre site web chez le prestataire suivant :<\/p>\n Le prestataire est la soci\u00e9t\u00e9 Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Hetzner \u00bb). <\/p>\n Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Hetzner : https:\/\/www.hetzner.com\/de\/rechtliches\/datenschutz<\/a>.<\/p>\n L’utilisation de Hetzner repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que notre site web soit pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus fiable possible. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe 1 de la TDDDG, dans la mesure o\u00f9 ce consentement porte sur l\u2019enregistrement de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations contenues dans le terminal de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique de l\u2019appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. <\/p>\n Nous avons conclu un contrat de sous-traitance (AVV) pour l’utilisation du service susmentionn\u00e9. Il s’agit d’un contrat requis par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit que ce prestataire ne traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs de notre site web que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et dans le respect du RGPD. <\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"text","text":" Les exploitants de ce site prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re confidentielle, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu’\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/p>\n Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela se fait. <\/p>\n Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il n’est pas possible d’assurer une protection totale des donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s par des tiers. <\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p>\n Tempus Arte GmbH & Co. KG \u2022 LANG & HEYNE Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).<\/p>\n Sauf mention d’une dur\u00e9e de conservation plus pr\u00e9cise dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es chez nous jusqu’\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es cesse d’exister. Si vous faites valoir une demande de suppression justifi\u00e9e ou si vous r\u00e9voquez votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, \u00e0 moins que nous ne disposions d\u2019autres motifs l\u00e9galement valables pour conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, des d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit fiscal ou le droit commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression interviendra d\u00e8s que ces motifs auront cess\u00e9 d\u2019exister. <\/p>\n Si vous avez consenti au traitement des donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de l\u2019article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, lorsque des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es au sens de l\u2019article 9, paragraphe 1, du RGPD sont trait\u00e9es. En cas de consentement explicite au transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers, le traitement des donn\u00e9es s\u2019effectue en outre sur la base de l\u2019article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Si vous avez consenti \u00e0 l\u2019enregistrement de cookies ou \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations stock\u00e9es sur votre terminal (par exemple via l\u2019empreinte num\u00e9rique du terminal), le traitement des donn\u00e9es s\u2019effectue en outre sur la base de l\u2019article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur les services de t\u00e9l\u00e9communications (TDDDG). Ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. <\/p>\n Si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Par ailleurs, nous traitons vos donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 celles-ci sont n\u00e9cessaires au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale, sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le traitement des donn\u00e9es peut \u00e9galement \u00eatre fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 fournissent des informations sur les bases juridiques applicables dans chaque cas particulier. <\/p>\n Nous avons d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n IfDDS GmbH – Institut pour la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, nous collaborons avec divers organismes externes. Dans ce contexte, il est parfois n\u00e9cessaire de leur transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous ne transmettons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des organismes externes que si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, si nous y sommes l\u00e9galement tenus (par exemple, transmission de donn\u00e9es aux autorit\u00e9s fiscales), lorsque nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 cette transmission au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou lorsqu\u2019une autre base juridique autorise la transmission des donn\u00e9es. Lorsque nous faisons appel \u00e0 des sous-traitants, nous ne transmettons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos clients que sur la base d\u2019un contrat de sous-traitance valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu. <\/p>\n De nombreux traitements de donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez \u00e0 tout moment retirer un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu’au moment du retrait n’est pas affect\u00e9e par ce dernier. <\/p>\n SI LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES EST EFFECTU\u00c9 SUR LA BASE DE L’ART. 6, AL. 1, LET. E ou F du RGPD, vous avez \u00e0 tout moment le droit, pour des motifs li\u00e9s \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; cela s\u2019applique \u00e9galement au profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. VOUS TROUVEREZ DANS LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9 LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE CHAQUE TRAITEMENT. SI VOUS VOUS OPPOSEZ AU TRAITEMENT, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL, \u00c0 MOINS QUE NOUS PUISSIONS D\u00c9MONTRER L\u2019EXISTENCE DE RAISONS IMP\u00c9RIEUSES ET L\u00c9GITIMES JUSTIFIANT LE TRAITEMENT, QUI PR\u00c9VALENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, vos droits et libert\u00e9s, ou si le traitement sert \u00e0 la constatation, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice (OPPOSITION EN VERTU DE L\u2019ART. 21, AL. 1 DU RGPD). <\/strong><\/p>\n SI VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS DISPOSEZ ALORS DU DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL VOUS CONCERNANT \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DE CE TYPE ; CELA S’APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 UNE TELLE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ \u00c0 CE TRAITEMENT, VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE (OPPOSITION CONFORM\u00c9MENT \u00c0 L\u2019ART. 21, AL. 2 DU RGPD). <\/strong><\/p>\n En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d’un droit de recours aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l’\u00c9tat membre o\u00f9 elles r\u00e9sident habituellement, o\u00f9 elles travaillent ou o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e a eu lieu. Ce droit de recours s\u2019exerce sans pr\u00e9judice d\u2019autres voies de recours administratives ou judiciaires. <\/p>\n Vous avez le droit de recevoir, ou de faire transmettre \u00e0 un tiers, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat, dans un format couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, celui-ci n\u2019aura lieu que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible. <\/p>\n Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous disposez \u00e0 tout moment du droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es, leur origine, leurs destinataires et la finalit\u00e9 du traitement de ces donn\u00e9es, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du droit de rectification ou de suppression de ces donn\u00e9es. \u00c0 cet \u00e9gard, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. <\/p>\n Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. Le droit \u00e0 la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants : <\/p>\n Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es ne peuvent \u2013 hormis leur conservation \u2013 \u00eatre trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement ou aux fins de faire valoir, d\u2019exercer ou de d\u00e9fendre des droits en justice, ou pour prot\u00e9ger les droits d\u2019une autre personne physique ou morale, ou encore pour des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat public important de l\u2019Union europ\u00e9enne ou d\u2019un \u00c9tat membre.<\/p>\n Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, cette page utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que l’adresse dans la barre d’adresse de votre navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb, ainsi qu’\u00e0 la pr\u00e9sence de l’ic\u00f4ne repr\u00e9sentant un cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur. <\/p>\n Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre consult\u00e9es par des tiers.<\/p>\n L’utilisation des coordonn\u00e9es publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires pour l’envoi de publicit\u00e9s et de documents d’information non express\u00e9ment sollicit\u00e9s est par la pr\u00e9sente interdite. Les exploitants du site se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d\u2019engager des poursuites judiciaires en cas d\u2019envoi non sollicit\u00e9 d\u2019informations publicitaires, par exemple par le biais de courriers \u00e9lectroniques ind\u00e9sirables (spam). <\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"text","text":" Nos pages Internet utilisent ce que l’on appelle des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es qui ne causent aucun dommage \u00e0 votre terminal. Ils sont stock\u00e9s sur votre terminal soit de mani\u00e8re temporaire, pour la dur\u00e9e d’une session (cookies de session), soit de mani\u00e8re permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stock\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou que votre navigateur web proc\u00e8de \u00e0 leur suppression automatique. <\/p>\n Les cookies peuvent provenir de notre part (cookies propri\u00e9taires) ou d’entreprises tierces (appel\u00e9s \u00ab cookies tiers \u00bb). Les cookies tiers permettent l’int\u00e9gration de certains services propos\u00e9s par des entreprises tierces au sein de sites web (par exemple, des cookies destin\u00e9s au traitement des services de paiement). <\/p>\n Les cookies remplissent diff\u00e9rentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement indispensables, car certaines fonctionnalit\u00e9s du site web ne pourraient pas fonctionner sans eux (par exemple, la fonctionnalit\u00e9 du panier d’achat ou l’affichage de vid\u00e9os). D’autres cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour analyser le comportement des utilisateurs ou \u00e0 des fins publicitaires. <\/p>\n Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre du processus de communication \u00e9lectronique, \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctionnalit\u00e9s que vous avez demand\u00e9es (par exemple, la fonctionnalit\u00e9 du panier d\u2019achat) ou \u00e0 l\u2019optimisation du site web (par exemple, les cookies destin\u00e9s \u00e0 mesurer l\u2019audience du site) (cookies n\u00e9cessaires), sont enregistr\u00e9s sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sauf indication d\u2019une autre base juridique. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 enregistrer des cookies n\u00e9cessaires afin d\u2019assurer une mise \u00e0 disposition techniquement irr\u00e9prochable et optimis\u00e9e de ses services. Si un consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de cookies et de technologies de reconnaissance similaires a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et \u00a7 25, paragraphe 1 de la TDDDG) ; ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. <\/p>\n Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l’installation de cookies et \u00e0 n’autoriser ceux-ci qu’au cas par cas, \u00e0 refuser leur acceptation dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ainsi qu’\u00e0 activer leur suppression automatique \u00e0 la fermeture du navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut entra\u00eener une limitation des fonctionnalit\u00e9s de ce site web. <\/p>\n Vous trouverez dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 la liste des cookies et des services utilis\u00e9s sur ce site web.<\/p>\n Notre site web utilise la technologie \u00ab Consent \u00bb de Borlabs Cookie afin d’obtenir votre consentement \u00e0 l’enregistrement de certains cookies dans votre navigateur ou \u00e0 l’utilisation de certaines technologies, et d’en assurer la trace conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de cette technologie est la soci\u00e9t\u00e9 Borlabs GmbH, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hambourg (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Borlabs \u00bb). <\/p>\n Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, un cookie Borlabs est enregistr\u00e9 dans votre navigateur ; celui-ci contient les consentements que vous avez donn\u00e9s ou les r\u00e9voquations de ces consentements. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises au fournisseur du cookie Borlabs. <\/p>\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie Borlabs ou que la finalit\u00e9 justifiant leur conservation cesse d\u2019exister. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux obligatoires ne sont pas affect\u00e9s. Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es par le cookie Borlabs \u00e0 l’adresse https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/<\/a>. <\/p>\n La technologie \u00ab Cookie Consent \u00bb de Borlabs est utilis\u00e9e afin d’obtenir les consentements requis par la loi pour l’utilisation de cookies. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. <\/p>\n L’h\u00e9bergeur de ce site collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des \u00e9l\u00e9ments suivants : <\/p>\n Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n La collecte de ces donn\u00e9es s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 garantir un fonctionnement technique sans faille et \u00e0 optimiser son site web ; \u00e0 cette fin, la collecte des fichiers journaux du serveur est n\u00e9cessaire. <\/p>\n Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, nous conservons les informations que vous avez saisies dans ce formulaire, y compris vos coordonn\u00e9es, afin de traiter votre demande et de pouvoir y r\u00e9pondre en cas de questions compl\u00e9mentaires. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. <\/p>\n Le traitement de ces donn\u00e9es s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) dans la mesure o\u00f9 celui-ci a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 ; ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. <\/p>\n Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact sont conserv\u00e9es par nos soins jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous retiriez votre consentement \u00e0 leur conservation ou que la finalit\u00e9 justifiant leur conservation disparaisse (par exemple, une fois votre demande trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives \u2013 notamment les d\u00e9lais de conservation \u2013 ne sont pas affect\u00e9es. <\/p>\n Si vous nous contactez par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou par fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui en d\u00e9coulent (nom, objet de la demande), sera enregistr\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins afin de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. <\/p>\n Le traitement de ces donn\u00e9es s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) dans la mesure o\u00f9 celui-ci a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 ; ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. <\/p>\n Les donn\u00e9es que vous nous transmettez par le biais de vos demandes de contact sont conserv\u00e9es chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur conservation ou que la finalit\u00e9 justifiant leur conservation cesse d\u2019exister (par exemple, une fois votre demande trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives \u2013 notamment les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par la loi \u2013 ne sont pas affect\u00e9es. <\/p>\n Vous pouvez vous inscrire sur ce site web afin de b\u00e9n\u00e9ficier de fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires. Nous utilisons les donn\u00e9es que vous fournissez \u00e0 cette fin uniquement dans le but de vous permettre d’utiliser l’offre ou le service pour lequel vous vous \u00eates inscrit. Les informations obligatoires demand\u00e9es lors de l’inscription doivent \u00eatre fournies dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Dans le cas contraire, nous refuserons l’inscription. <\/p>\n En cas de modifications importantes, notamment concernant le contenu de l’offre ou de modifications techniques n\u00e9cessaires, nous utilisons l’adresse e-mail que vous avez indiqu\u00e9e lors de votre inscription pour vous en informer par ce biais.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es saisies lors de l’inscription a pour finalit\u00e9 la mise en \u0153uvre de la relation d’utilisation r\u00e9sultant de l’inscription et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la conclusion de contrats ult\u00e9rieurs (art. 6, al. 1, let. b du RGPD).<\/p>\n Nous conservons les donn\u00e9es saisies lors de votre inscription tant que vous \u00eates inscrit sur ce site web ; elles sont ensuite supprim\u00e9es. Les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par la loi ne sont pas affect\u00e9s. <\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"text","text":" Ce site web utilise Matomo, un service d’analyse web open source.<\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 Matomo, nous sommes en mesure de collecter et d’analyser des donn\u00e9es relatives \u00e0 l’utilisation de notre site web par les visiteurs. Cela nous permet notamment de d\u00e9terminer quand les diff\u00e9rentes pages ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es et de quelle r\u00e9gion proviennent les visiteurs. Par ailleurs, nous collectons divers fichiers journaux (par exemple, l’adresse IP, la source de r\u00e9f\u00e9rence, les navigateurs et syst\u00e8mes d’exploitation utilis\u00e9s) et pouvons mesurer si les visiteurs de notre site web effectuent certaines actions (par exemple, des clics, des achats, etc.). <\/p>\n L’utilisation de cet outil d’analyse repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser \u00e0 la fois son offre en ligne et ses publicit\u00e9s. Si un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe 1 de la TDDDG, dans la mesure o\u00f9 ce consentement porte sur l\u2019enregistrement de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations stock\u00e9es sur le terminal de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique de l\u2019appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. <\/p>\n Nous avons configur\u00e9 Matomo de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’il n’enregistre aucun cookie dans votre navigateur.<\/p>\n Nous h\u00e9bergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que toutes les donn\u00e9es d’analyse restent chez nous et ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n Nous utilisons l’outil marketing Mautic. Son \u00e9diteur est Acquia Inc., 53 State St, Boston, Massachusetts 02109, \u00c9tats-Unis (ci-apr\u00e8s \u00ab Mautic \u00bb).<\/p>\n Mautic est un outil permettant d’optimiser et d’automatiser nos activit\u00e9s marketing. Gr\u00e2ce \u00e0 Mautic, nous pouvons notamment cr\u00e9er des pages de destination et des formulaires, planifier, mettre en \u0153uvre et analyser des campagnes marketing, ainsi que g\u00e9rer nos donn\u00e9es clients. <\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement analyser le comportement des visiteurs de notre site web. Ces informations peuvent servir de base \u00e0 la mise en place d’autres actions marketing. Nous pouvons ainsi, par exemple, identifier les clients qui ont effectu\u00e9 un t\u00e9l\u00e9chargement sur notre site et qui, de ce fait, pourraient b\u00e9n\u00e9ficier de certaines mesures marketing suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n Mautic utilise des technologies permettant de reconna\u00eetre l’utilisateur d’une page \u00e0 l’autre afin d’analyser son comportement (par exemple, des cookies ou l’empreinte num\u00e9rique de l’appareil). Les visiteurs du site se voient attribuer un identifiant unique qui permet de les reconna\u00eetre lorsqu’ils reviennent sur le site. Par ailleurs, Mautic enregistre l\u2019adresse IP, la langue de l\u2019utilisateur, les URL consult\u00e9es et l\u2019heure des acc\u00e8s. <\/p>\n Dans la mesure o\u00f9 un consentement (Consent) a \u00e9t\u00e9 obtenu, l’utilisation du service susmentionn\u00e9 s’effectue exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25 de la TDDDG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Dans la mesure o\u00f9 aucun consentement n\u2019a \u00e9t\u00e9 obtenu, l\u2019utilisation de ce service s\u2019effectue sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; l\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 optimiser ses campagnes marketing. <\/p>\n L’entreprise est certifi\u00e9e conforme au \u00ab Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis \u00bb (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l’Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis, qui vise \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lors du traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e au titre du DPF s’engage \u00e0 respecter ces normes de protection des donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet, veuillez consulter le site du prestataire via le lien suivant : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&id=a2zt00000004FE2AAM&status=Active<\/a> <\/p>\n Seffner & Schlesier GmbH Nous avons conclu un contrat de sous-traitance (AVV) pour l’utilisation du service susmentionn\u00e9. Il s’agit d’un contrat requis par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit que ce prestataire ne traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs de notre site web que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et dans le respect du RGPD. <\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"text","text":" Si vous souhaitez vous abonner \u00e0 la newsletter propos\u00e9e sur le site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le titulaire de l’adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donn\u00e9e n’est collect\u00e9e, ou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l’envoi des informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers. <\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire d’inscription \u00e0 la newsletter s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer le consentement que vous avez donn\u00e9 pour l’enregistrement des donn\u00e9es et de votre adresse e-mail, ainsi que pour leur utilisation en vue de l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb figurant dans la newsletter. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n’est pas affect\u00e9e par cette r\u00e9vocation. <\/p>\n Les donn\u00e9es que vous nous avez fournies afin de vous abonner \u00e0 notre newsletter sont conserv\u00e9es par nos soins ou par le prestataire de services de newsletter jusqu’\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez de la newsletter ; elles sont ensuite supprim\u00e9es de la liste de diffusion apr\u00e8s votre d\u00e9sabonnement ou lorsque la finalit\u00e9 du traitement n’est plus d’actualit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion et dans le cadre de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, de supprimer ou de bloquer des adresses e-mail de notre liste de diffusion. <\/p>\n Les donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 d’autres fins ne sont pas concern\u00e9es par cette disposition.<\/p>\n Une fois que vous vous serez d\u00e9sabonn\u00e9 de la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse e-mail sera, le cas \u00e9ch\u00e9ant, enregistr\u00e9e dans une liste noire chez nous ou chez le prestataire de services de newsletter, dans la mesure o\u00f9 cela s’av\u00e8re n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher l’envoi de futurs courriers \u00e9lectroniques. Les donn\u00e9es figurant sur la liste noire ne sont utilis\u00e9es qu\u2019\u00e0 cette fin et ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es. Cela sert \u00e0 la fois votre int\u00e9r\u00eat et le n\u00f4tre, afin de respecter les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 l\u2019envoi de newsletters (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). La conservation dans la liste noire n\u2019est pas limit\u00e9e dans le temps. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette conservation si vos int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. <\/p>\n L’envoi de notre newsletter par e-mail s’effectue via le service \u00ab Amazon Simple Email Service \u00bb du prestataire technique Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, \u00c9tats-Unis (\u00ab Amazon SES \u00bb), auquel nous transmettons les donn\u00e9es que vous avez fournies lors de votre inscription \u00e0 la newsletter. Ce transfert s\u2019effectue conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD et sert notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser un syst\u00e8me de newsletter efficace sur le plan publicitaire, s\u00e9curis\u00e9 et convivial. Les donn\u00e9es que vous avez saisies pour vous abonner \u00e0 la newsletter (par exemple, votre adresse e-mail) sont en principe stock\u00e9es sur les serveurs d\u2019Amazon situ\u00e9s dans l\u2019UE. Dans certains cas particuliers, des transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis peuvent toutefois avoir lieu.<\/p>\n Amazon SES utilise ces informations pour l’envoi et l’analyse statistique des newsletters pour notre compte. \u00c0 des fins d’analyse, les e-mails envoy\u00e9s contiennent ce que l’on appelle des balises Web ou des pixels de suivi, qui sont des fichiers image d’un pixel stock\u00e9s sur notre site Web. Cela permet de d\u00e9terminer si un e-mail de la newsletter a \u00e9t\u00e9 ouvert et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur quels liens l’on a cliqu\u00e9. <\/p>\n Par ailleurs, des informations techniques sont collect\u00e9es (par exemple, l’heure de consultation, l’adresse IP, le type de navigateur et le syst\u00e8me d’exploitation). Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es exclusivement sous forme pseudonymis\u00e9e et ne sont pas associ\u00e9es \u00e0 vos autres donn\u00e9es personnelles ; toute identification directe d’une personne est exclue. Ces donn\u00e9es servent exclusivement \u00e0 l’analyse statistique des campagnes de newsletter. Les r\u00e9sultats de ces analyses peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour mieux adapter les futures newsletters aux centres d\u2019int\u00e9r\u00eat des destinataires. Si vous souhaitez vous opposer \u00e0 l\u2019analyse des donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation statistique, vous devez vous d\u00e9sabonner de la newsletter. <\/p>\n Par ailleurs, Amazon SES peut utiliser ces donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en vertu de son propre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 adapter le service aux besoins et \u00e0 l\u2019optimiser, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9, par exemple pour d\u00e9terminer de quels pays proviennent les destinataires. Amazon SES n\u2019utilise toutefois pas les donn\u00e9es des destinataires de notre newsletter pour leur envoyer lui-m\u00eame des messages ou pour les transmettre \u00e0 des tiers. <\/p>\n Nous avons conclu avec Amazon SES un contrat de sous-traitance (\u00ab Data Processing Addendum \u00bb, consultable \u00e0 l’adresse https:\/\/d1.awsstatic.com\/legal\/aws-gdpr\/AWS_GDPR_DPA.pdf<\/a>), par lequel nous engageons Amazon SES \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es de nos clients et \u00e0 ne pas les transmettre \u00e0 des tiers.<\/p>\n En ce qui concerne le transfert de donn\u00e9es depuis l’UE vers les \u00c9tats-Unis, Amazon SES s’appuie sur les \u00ab clauses types de protection des donn\u00e9es \u00bb de la Commission europ\u00e9enne, qui visent \u00e0 garantir le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 d’Amazon Web Services, Inc. ici : https:\/\/d1.awsstatic.com\/legal\/privacypolicy\/AWS_Privacy_Notice_German_2020-08-15.pdf<\/a><\/p>\n Si vous commandez des produits ou des services chez nous et que vous nous communiquez votre adresse e-mail \u00e0 cette occasion, celle-ci pourra ensuite \u00eatre utilis\u00e9e par nos soins pour l’envoi de newsletters, \u00e0 condition que nous vous en informions au pr\u00e9alable. Dans ce cas, la newsletter ne contiendra que de la publicit\u00e9 directe pour nos propres produits ou services similaires. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sabonner de cette newsletter. \u00c0 cette fin, un lien correspondant figure dans chaque newsletter. La base juridique pour l’envoi de la newsletter est, dans ce cas, l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en liaison avec l’article 7, paragraphe 3 de la loi allemande sur la concurrence d\u00e9loyale (UWG). <\/p>\n Une fois que vous vous serez d\u00e9sabonn\u00e9 de la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse e-mail sera \u00e9ventuellement enregistr\u00e9e dans une liste noire afin d’emp\u00eacher l’envoi de futurs e-mails \u00e0 votre intention. Les donn\u00e9es figurant sur la liste noire ne sont utilis\u00e9es qu\u2019\u00e0 cette fin et ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es. Cette mesure sert \u00e0 la fois votre int\u00e9r\u00eat et le n\u00f4tre, en garantissant le respect des dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 l\u2019envoi de newsletters (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). La conservation dans la liste noire n\u2019est pas limit\u00e9e dans le temps. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette conservation si vos int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. <\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"text","text":" Nous avons int\u00e9gr\u00e9 Ninja Firewall \u00e0 ce site web. Le fournisseur est NinTechNet Limited, Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza 367 – 375 Queen\u2019s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Ninja Firewall \u00bb). <\/p>\n Ninja Firewall sert \u00e0 prot\u00e9ger notre site web contre les acc\u00e8s ind\u00e9sirables ou les cyberattaques malveillantes. \u00c0 cette fin, Ninja Firewall enregistre l’adresse IP, la requ\u00eate, le r\u00e9f\u00e9rent et l’heure de l’acc\u00e8s \u00e0 la page. Ninja Firewall est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 nos propres serveurs et ne transmet aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel au fournisseur de l’outil ni \u00e0 aucun autre tiers. <\/p>\n L’utilisation de Ninja Firewall se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger son site web de la mani\u00e8re la plus efficace possible contre les cyberattaques. <\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"text","text":" Nous collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux clients et aux contrats afin d’\u00e9tablir, de d\u00e9finir le contenu et de modifier nos relations contractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 l\u2019utilisation de ce site web (donn\u00e9es d\u2019utilisation) uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019acc\u00e9der au service ou pour facturer ce dernier. La base juridique en est l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. <\/p>\n Les donn\u00e9es clients collect\u00e9es sont supprim\u00e9es une fois la commande termin\u00e9e ou la relation commerciale close, et \u00e0 l’expiration des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux \u00e9ventuellement applicables. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s. <\/p>\n Lorsque vous commandez des articles chez nous, il est possible que votre commande vous soit exp\u00e9di\u00e9e directement par nos fournisseurs (dropshipping). \u00c0 cette fin, nous transmettons votre nom, votre adresse de livraison et, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la livraison, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l’entreprise charg\u00e9e de l’exp\u00e9dition. Cette transmission a pour seul but la livraison des marchandises. <\/p>\n La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (ex\u00e9cution du contrat) ainsi que notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que la transaction d’achat soit trait\u00e9e de la mani\u00e8re la plus rapide et la plus efficace possible, au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. <\/p>\n Dans le cadre du dropshipping, nous faisons appel au fournisseur suivant :<\/p>\n Vous trouverez la liste de nos revendeurs actuels en cliquant sur le lien suivant : Revendeurs sp\u00e9cialis\u00e9s | Lang&Heyne<\/a><\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"text","text":" Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de postuler chez nous (par exemple par e-mail, par courrier postal ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-apr\u00e8s de l’\u00e9tendue, de la finalit\u00e9 et de l’utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le cadre du processus de candidature. Nous vous garantissons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos donn\u00e9es s’effectuent conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 toutes les autres dispositions l\u00e9gales, et que vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle. <\/p>\n Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui y sont associ\u00e9es (par exemple, vos coordonn\u00e9es et donn\u00e9es de communication, votre dossier de candidature, les notes prises lors des entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour prendre une d\u00e9cision concernant la conclusion d’un contrat de travail. La base juridique applicable est l\u2019article 26 de la BDSG (loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es) en vertu du droit allemand (pr\u00e9paration d\u2019une relation de travail), l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (n\u00e9gociation g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un contrat) et \u2013 dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement \u2013 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront transmises, au sein de notre entreprise, qu\u2019aux personnes impliqu\u00e9es dans le traitement de votre candidature. <\/p>\n Si votre candidature est retenue, les donn\u00e9es que vous avez fournies seront enregistr\u00e9es dans nos syst\u00e8mes de traitement des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 26 de la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) et \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, aux fins de la mise en \u0153uvre de la relation de travail. <\/p>\n Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un poste, si vous refusez une offre d’emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous r\u00e9servons le droit de conserver les donn\u00e9es que vous nous avez transmises, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, al. 1, let. f du RGPD) jusqu\u2019\u00e0 6 mois \u00e0 compter de la fin de la proc\u00e9dure de candidature (refus ou retrait de la candidature). Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les donn\u00e9es seront effac\u00e9es et les dossiers de candidature physiques d\u00e9truits. Cette conservation sert notamment \u00e0 des fins de preuve en cas de litige. S\u2019il appara\u00eet que les donn\u00e9es seront n\u00e9cessaires apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai de 6 mois (par exemple en raison d\u2019un litige imminent ou en cours), la suppression n\u2019aura lieu que lorsque la finalit\u00e9 justifiant la conservation prolong\u00e9e aura cess\u00e9 d\u2019exister. <\/p>\n Une conservation plus longue peut \u00e9galement avoir lieu si vous avez donn\u00e9 votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD) ou si des obligations l\u00e9gales de conservation s’opposent \u00e0 la suppression des donn\u00e9es.<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"text","text":" Nous g\u00e9rons des profils accessibles au public sur les r\u00e9seaux sociaux. Vous trouverez ci-dessous la liste des r\u00e9seaux sociaux que nous utilisons. <\/p>\n Les r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Twitter, etc. sont g\u00e9n\u00e9ralement en mesure d’analyser de mani\u00e8re exhaustive votre comportement d’utilisateur lorsque vous consultez leur site web ou un site web int\u00e9grant des contenus issus des r\u00e9seaux sociaux (par exemple, des boutons \u00ab J’aime \u00bb ou des banni\u00e8res publicitaires). La consultation de nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux d\u00e9clenche de nombreux traitements de donn\u00e9es relevant de la protection des donn\u00e9es. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment : <\/p>\n Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte de r\u00e9seau social et que vous consultez notre page sur ce r\u00e9seau social, l’exploitant du portail de r\u00e9seau social peut associer cette visite \u00e0 votre compte utilisateur. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent toutefois \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es dans certaines circonstances m\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9 ou si vous ne disposez pas d\u2019un compte sur le r\u00e9seau social concern\u00e9. Dans ce cas, cette collecte de donn\u00e9es s\u2019effectue par exemple via des cookies enregistr\u00e9s sur votre terminal ou par l\u2019enregistrement de votre adresse IP. <\/p>\n Gr\u00e2ce aux donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es, les exploitants des r\u00e9seaux sociaux peuvent cr\u00e9er des profils d’utilisateurs dans lesquels sont enregistr\u00e9es vos pr\u00e9f\u00e9rences et vos centres d’int\u00e9r\u00eat. De cette mani\u00e8re, des publicit\u00e9s cibl\u00e9es en fonction de vos centres d’int\u00e9r\u00eat peuvent vous \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es sur ces r\u00e9seaux sociaux et en dehors de ceux-ci. Si vous disposez d\u2019un compte sur le r\u00e9seau social concern\u00e9, la publicit\u00e9 cibl\u00e9e en fonction de vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat peut s\u2019afficher sur tous les appareils sur lesquels vous \u00eates connect\u00e9 ou avez \u00e9t\u00e9 connect\u00e9. <\/p>\n Veuillez \u00e9galement noter que nous ne sommes pas en mesure de retracer l’ensemble des processus de traitement sur les r\u00e9seaux sociaux. Selon le fournisseur, d’autres op\u00e9rations de traitement peuvent donc \u00eatre effectu\u00e9es par les exploitants des r\u00e9seaux sociaux. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans les conditions d\u2019utilisation et les politiques de confidentialit\u00e9 des r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s. <\/p>\n Nos pr\u00e9sences sur les r\u00e9seaux sociaux visent \u00e0 garantir une visibilit\u00e9 aussi large que possible sur Internet. Il s’agit l\u00e0 d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Les processus d\u2019analyse mis en place par les r\u00e9seaux sociaux peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, reposer sur des bases juridiques diff\u00e9rentes, qui doivent \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9es par les exploitants de ces r\u00e9seaux sociaux (par exemple, le consentement au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). <\/p>\n Lorsque vous consultez l’une de nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux (par exemple Facebook), nous sommes, conjointement avec l’exploitant de la plateforme de r\u00e9seau social, responsables des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de cette visite. Vous pouvez en principe faire valoir vos droits (acc\u00e8s, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilit\u00e9 des donn\u00e9es et recours) tant \u00e0 notre \u00e9gard qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019exploitant du portail de r\u00e9seau social concern\u00e9 (par exemple, Facebook). <\/p>\n Veuillez noter que, malgr\u00e9 la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e avec les exploitants des r\u00e9seaux sociaux, nous n’avons pas un contr\u00f4le total sur les processus de traitement des donn\u00e9es de ces derniers. Nos possibilit\u00e9s d\u00e9pendent en grande partie de la politique d\u2019entreprise de chaque fournisseur. <\/p>\n Les donn\u00e9es que nous collectons directement via nos r\u00e9seaux sociaux sont supprim\u00e9es de nos syst\u00e8mes d\u00e8s que la finalit\u00e9 de leur conservation n’a plus lieu d’\u00eatre, que vous nous demandez de les supprimer, que vous r\u00e9voquez votre consentement \u00e0 leur conservation ou que la finalit\u00e9 de leur conservation n’a plus lieu d’\u00eatre. Les cookies enregistr\u00e9s restent sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez. Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives \u2013 notamment les d\u00e9lais de conservation \u2013 ne sont pas affect\u00e9es. <\/p>\n Nous n’avons aucune influence sur la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es, qui sont stock\u00e9es par les op\u00e9rateurs des r\u00e9seaux sociaux \u00e0 leurs propres fins. Pour plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet, veuillez vous renseigner directement aupr\u00e8s des op\u00e9rateurs des r\u00e9seaux sociaux (par exemple dans leur politique de confidentialit\u00e9, voir ci-dessous). <\/p>\n Nous disposons d’un profil sur Facebook. Le prestataire de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon Facebook, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et d’autres pays tiers. <\/p>\n Nous avons conclu avec Facebook un accord de traitement conjoint (Controller Addendum). Cet accord pr\u00e9cise pour quelles op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es nous sommes responsables, ou Facebook, lorsque vous visitez notre page Facebook. Vous pouvez consulter cet accord en cliquant sur le lien suivant : https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>. <\/p>\n Vous pouvez modifier vous-m\u00eame vos param\u00e8tres publicitaires dans votre compte utilisateur. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous : https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a>. <\/p>\n Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n Nous disposons d’un compte sur Instagram. Le fournisseur est Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, \u00c9tats-Unis. Pour plus de d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont Instagram traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez consulter sa politique de confidentialit\u00e9 : https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/a>.<\/p>\n Nous disposons d’un profil sur LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande). Politique de confidentialit\u00e9 : https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a>. <\/p>\n Nous disposons d’un compte sur YouTube. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Pour plus de d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont cette soci\u00e9t\u00e9 traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de YouTube\/Google : https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>. <\/p>\n
\n\u2022 Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l’intention des fournisseurs et des prestataires de services (PDF)
\n\u2022 Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l’intention des candidats (PDF)<\/a><\/p>\nCollecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n
Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web ?<\/strong><\/h4>\n
Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/h4>\n
\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/h4>\n
Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/h4>\n
Outils d’analyse et outils tiers<\/h3>\n
2. H\u00e9bergement<\/h2>\n
Hetzner<\/h3>\n
Traitement des commandes<\/h3>\n
3. Remarques g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n
Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n
Remarque concernant le responsable du traitement<\/h3>\n
\nG\u00e9rants : Daniel T. Roy, Alexander Gutierrez Diaz
\nUllersdorfer M\u00fchle 2
\n01454 Radeberg
\nT\u00e9l\u00e9phone : +49 351-212936-60
\nE-mail : info@langheyne.de<\/a><\/p>\nDur\u00e9e de conservation<\/h3>\n
Remarques g\u00e9n\u00e9rales concernant les bases juridiques du traitement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n
D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n
\nDresdner Stra\u00dfe 58 a
\n01156 Dresde
\nT\u00e9l\u00e9phone : +49 351 27579057
\nE-mail : langheyne@ifdds.eu<\/a><\/p>\nDestinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n
Retrait de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n
Droit d’opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers ainsi qu’au marketing direct (art. 21 du RGPD)<\/h3>\n
Droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h3>\n
Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n
Acc\u00e8s, rectification et suppression<\/h3>\n
Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>\n
\n
Chiffrement SSL ou TLS<\/h3>\n
Opposition aux e-mails publicitaires<\/h3>\n
4. Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h2>\n
Cookies<\/h3>\n
Consentement concernant les cookies de Borlab<\/h3>\n
Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n
\n
Formulaire de contact<\/h3>\n
Demande par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou par fax<\/h3>\n
Inscription sur ce site web<\/h3>\n
5. Outils d’analyse et publicit\u00e9<\/h2>\n
Matomo<\/h3>\n
Analyse sans cookies<\/h4>\n
H\u00e9bergement<\/h4>\n
Mautic<\/h3>\n
Nom et adresse de l’h\u00e9bergeur<\/h3>\n
\n6, Am Gewerbepark
\n01723 Wilsdruff<\/p>\nTraitement des commandes<\/h3>\n
6. Lettre d’information<\/h2>\n
Informations relatives \u00e0 la newsletter<\/h3>\n
Envoi de newsletters via Amazon SES<\/h3>\n
Envoi de la newsletter aux clients existants<\/h3>\n
7. Plugins et outils<\/h2>\n
Ninja Firewall<\/h3>\n
8. Commerce \u00e9lectronique et prestataires de services de paiement<\/h2>\n
Traitement des donn\u00e9es relatives aux clients et aux contrats<\/h3>\n
Traitement des commandes via le dropshipping<\/h3>\n
9. Nos propres services<\/h2>\n
Traitement des donn\u00e9es des candidats<\/h3>\n
Port\u00e9e et finalit\u00e9 de la collecte de donn\u00e9es<\/h4>\n
Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h4>\n
Protection des donn\u00e9es lors de la consultation de nos r\u00e9seaux sociaux<\/h1>\n
Base juridique<\/h3>\n
Responsable et exercice des droits<\/h3>\n
Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\n
Les r\u00e9seaux sociaux en d\u00e9tail<\/h3>\n
Facebook<\/h4>\n
Instagram<\/h4>\n
LinkedIn<\/h4>\n
cha\u00eene YouTube<\/h4>\n