COPYRIGHT 2005
Lang & Heyne 制表有限责任公司版权所有
PLATTLEITE 35 · 01324 DRESDEN · GERMANY
PHONE +49 (0)351-802 34 40 · FAX +49 (0) 351-802 34 41
manufaktur@langundheyne.de · www.langundheyne.de

本网站对其内容的正确性，完整性及其更新不作保证！对使用本网站后可能造成的损失及后果不负任何责任。详见下文。

文字，照片和图表的著作权在德国及全世界范围内均归属本网站所有。未经许可对部分或全部网页的内容使用，复制和翻录将追究刑事和民事法律责任。

不可负责任

1. 网站提供的内容
作者不保证现有内容的更新，更正，完整性及质量。由于应用本网站的信息或者本网站错误及不全面的信息引起的物质上和精神上的损失，而无证据表明存在故意误导，作者不担任责任。所有的产品供应都是自愿的，不承担义务。作者保留对部分网页或总的产品供应进行更改，补充，取消以及部分或全部调整的权利，而无需特别声明。

2. 网站链接
直接或间接地与其它不在作者责任范围的因特网站相链接，仅在作者对其内容知情，并在技术上有可能并有要求阻止非法内容的情况下对之负责。作者在此声明，到目前为止与本网站相链接的网站无违法内容。但作者无法对相链接的其他网站将来的更新及变化施加影响。因此作者在此声明，将于所有跟本网站向链接后有变更的网页保持距离。此项声明适用于所有本网站所提供的网络连接及由作者自己设置的留言本内他人的留言，讨论及电子邮件列表。对于非法的，错误的及不全面的内容，特别是由于使用或未使用此类信息造成的损失，仅由该被链接的并导致损失的网站负责，而与设有该项链接的网站无关。

3. 版权所有权
作者力求在公开发表时尽量使用自己制作的（或购买版权后的）图表，语言文件，录像及文章。所有在本网站中所涉及到的以及甚至于通过第三者受到保护的商标及货物名称都不受限制地接受其商标权及私有财产的拥有权。商标名被提及并不表明它并不受到其它权利的保护。由作者自己制作的公开发表的物件的版权仅归作者所有。未经作者同意不得在其他电子或印刷出版物中翻录，使用其图表，语音文件，录像及文章。

4. 该声明的法律有效性
本项声明作为本网站的一部分。即使本文部分或个别地方的表达与有关法律不相符，不再相符或不完全相符。不影响文件其余部分的有效性。